| 0. |
TechnicalInfo |
Métadonnées techniques de la fiche |
|
Technical metadata |
|
section |
1 |
1 |
| 1.1 |
StudyID |
Identifiant de l'étude |
Section contenant l'identifiant provenant de la source des métadonnées importées |
Study ID |
Section containing the identifier from the source of the imported metadata |
section |
1 |
1 |
| 1.1.a |
Identifier |
Code de l'identifiant |
Valeur de l'identifiant |
Study ID code |
Identifier value |
texte libre |
1 |
1 |
| 1.1.b |
IDSchema |
Source de l'identifiant |
Nom de la source |
Study ID source |
Source name |
texte libre |
1 |
1 |
| 1.2 |
MetadataContributor |
Contributeur de la fiche de métadonnées |
Personne ou organisation chargée de renseigner les informations d’une étude dans le catalogue FReSH en complétant le formulaire en ligne |
Metadata Contributor |
Person or organization responsible for submitting study information to the FReSH catalogue by completing the online form |
section |
1 |
1 |
| 1.2.a |
ContributorName |
Prénom NOM |
Nom et prénom de la personne qui renseigne la fiche des métadonnées |
Last name – First name |
Full name of the person entering the metadata record |
texte libre |
1 |
1 |
| 1.2.b |
ContributorAffiliation |
Affiliation |
Affiliation de la personne qui renseigne la fiche des métadonnées |
Affiliation |
Affiliation of the person entering the metadata record |
texte libre |
0 |
1 |
| 1.a |
Provenance |
Provenance |
Indique la source de provenance des métadonnées |
Provenance |
Indicates the source of the metadata |
choix unique |
0 |
1 |
| 1.b |
VersionLang |
Langue de la version |
Langue de la version actuelle de la fiche |
Version language |
Language of the current version of the record |
choix unique |
1 |
1 |
| 1.c |
OriginLang |
Langue d'origine |
Langue de la fiche d'origine |
Original language |
Language of the original record |
choix unique |
1 |
1 |
| 1.d |
CreationDate |
Date du 1er enregistrement |
Indique la date à laquelle la fiche a été enregistrée pour la première fois dans le catalogue FReSH |
First record date |
Indicates the date on which the record was first registered in the FReSH catalogue |
date |
1 |
1 |
| 1.e |
LastUpdatedAuto |
Date de la dernière MAJ automatique |
Indique la date de la dernière mise à jour automatique (import) de la fiche |
Last automatic update date |
Indicates the date of the last automatic update (import) of the record |
date |
1 |
1 |
| 1.f |
LastUpdatedManual |
Date de la dernière MAJ manuelle |
Indique la date de la dernière mise à jour manuelle de la fiche |
Last manual update date |
Indicates the date of the last manual update of the record |
date |
1 |
1 |
| 1.g |
RespValidation |
Complétion/validation par le responsable |
Indique si la fiche a été validée par le responsable scientifique de l'étude |
Completion/validation by the responsible person |
Indicates whether the record has been validated by the study's principal investigator |
boolean |
1 |
1 |
| 1.h |
AutoTranslation |
Traduction automatique |
Indique si la fiche a été traduite automatiquement |
Automatic translation |
Indicates whether the record has been automatically translated |
boolean |
1 |
1 |
| 1.i |
Status |
Statut |
Statut actuel de la fiche des métadonnées dans le catalogue |
Status |
Current status of the metadata record in the catalogue |
choix unique |
1 |
1 |
